Perchè il plurale di Curriculum non è Curricula

Abbiamo in passato dimostrato quanto sbagliato sia utilizzare parlando in italiano la forma latina Curricula come plurale di Curriculum… (leggi articolo Plurale: Curriculul o Curricula?)


Rendendoci conto che vi è ancora qualcuno che ha dei dubbi, sostenendo che anche in italiano vadano applicate le regole della lingua orginale latina…

 

beh, allora non potremmo dire nè "il contenuto dei curriculum" e nè "il contenuto dei curricula"… infatti in latino non ci sono soli i generi (maschile, femminile e neutro) ma anche i casi, ed in questo caso dovrebbe essere il genitivo, quindi "il contenuto curriculorum"…

Un po' ridicolo, ehh??? Viva I CURRICULUM



CATEGORIES
TAGS
Share This

COMMENTS